En la actualidad éste y otros escritos de Cartagena han despertado un inusitado interés, y están siendo objeto de numerosos estudios por parte de especialistas españoles, europeos y americanos. A estos últimos, y en general a todos los investigadores, les interesa de modo especial como se construye el armazón ideológico que sostendrá pocos años después la unificación de España, fundamento del estado que descubrió y colonizó a América, y en el siglo XVI gobernó a Europa. Pero también interesan otros aspectos de la personalidad del autor, que en mayor o menor medida están presentes en esta obra y en su restante producción literaria: su aportación a la difusión en España del humanismo, ensalzada por unos y puesta en reserva por otros; su participación en la polémica que enfrentaba a las armas con las letras, con la que contribuyeron a abrir nuevos horizontes en el modo de vida de hidalgos y caballeros, etc., etc.